Per semplice curiosità, per il Col. Sheppard questo si traduce in quanti giorni?
Just out of curiosity, what does that mean for Colonel Sheppard in terms of... days?
L'euforia si traduce ormai in un rumore assordante.
The buzz is building toward a roaring crescendo.
In effetti, anche Betlemme si traduce letteralmente come "Casa del Pane".
In turn, Bethlehem, in fact, literally translates to "house of bread".
La parola "oro" degli Ugha si traduce con "tesoro".
The Ugha word for gold translates as "treasure."
Questa generosa densità di schiuma si traduce anche in un migliore assorbimento del suono, il che è un grande vantaggio, se hai mai dormito su un materasso ad aria saprai quanto possono essere rumorosi.
This generous foam density also results in better sound absorption, which is a big plus, if you have ever slept on a air mattress you will know how noisy they can be.
Raspberry Ketone Plus è direttamente coinvolto nel metabolismo delle cellule adipose nel corpo e si traduce nel processo che conduce necessariamente alla perdita di peso di bruciare i grassi.
Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolism of fatty tissue cells in the physical body and cause fat burning procedure which necessarily results in weight loss.
Questa produzione dell’ormone si riduce quando si invecchia e questo si traduce nell’affrontare molti problemi di salute.
This production of the hormone acquires minimized when we grow older and this lead to encountering many health problems.
Questo si traduce in un minor numero di voglie, più piccolo desiderio di mangiare troppo e, in definitiva, un corpo più sottile.
This translates to fewer cravings, a smaller desire to overeat and, ultimately, a slimmer body.
L’efficacia dei sistemi giudiziari è fondamentale per la crescita: l’affidamento sul pieno rispetto dello Stato di diritto si traduce direttamente in fiducia ad investire.
Trusting that the rule of law is fully upheld directly translates into the confidence to invest in the economy.
Il fegato deve interrompere i suoi processi fisiologici naturali al fine di elaborare l'alcol, il che si traduce in accumulo di depositi di grasso e danni ai tessuti.
The liver has to stop its natural physiological processes in order to process alcohol, which results in accumulation of fat deposit and tissue damage.
Sì, beh, se seguite la seconda linea del tatuaggio a nido d'ape, e si traduce in "Shadowcat".
Yeah, well, if you follow the second line on the honeycomb pattern, it translates to "Shadowcat."
Beh, la storia mi ha insegnato che nessuna buona intenzione si traduce in azione, senza la guida di una mano salda.
Well, if history's taught me anything, it's that good intentions don't translate into action without a steady hand to guide them.
Ciò si traduce in risparmi di oltre € 300 durante il ciclo di vita degli pneumatici.
That translates to savings of more than €300 over the lifetime of the tires.
Ma questo non si traduce in pubblicita', dico bene?
But that doesn't turn into advertising, now, does it?
L'aspirazione di aria e benzina si traduce in una propulsione dei pistoni...
Air and fuel intake results in a propulsion of the piston heads...
Scegliere e selezionare una cosa richiede un confronto nel pensiero tra essa e qualcos'altro, e la scelta si traduce nella cosa scelta in preferenza ad altre cose con cui è stata confrontata.
Choosing and selecting a thing requires comparison in thought between it and something else, and the choice results in the thing chosen in preference to other things with which it has been compared.
Gesù lo guardò e disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; tu sarai chiamato Cefa (che si traduce «Pietro).
And Jesus looked at him and said, You are Simon the son of Jonah; you are called Kepa (the Stone).
È noto che il consumo di alcol provoca un aumento dello stress ossidativo nel cervello, che si traduce in un danno delle cellule cerebrali.
It is a known fact that consumption of alcohol causes increased oxidative stress in your brain, which results in damage of the brain cells.
Pueraria Mirifica funziona tenendo collagene che si traduce in più morbidi, più forti e pieni busti di forma.
Pueraria Mirifica works by keeping collagen that results in softer, firmer and full shape breasts.
Le informazioni vengono memorizzate nel cookie, il che si traduce in ogni caso in connessione con il dispositivo terminale utilizzato in modo specifico.
Information is stored in the cookie, each resulting in connection with the specific terminal used.
Il mio nome si traduce letteralmente in "due parti di una gamba".
My name roughly translates to "two parts of a leg."
Parlo cinque lingue, e in ognuna, quello che hai detto si traduce con "cazzate".
I speak five, and in every one, that sentence translates to "bullcrap."
Il dispositivo ha tre subpixel per pixel pieno che si traduce in un'immagine nitida e definita.
The device has a display with three full subpixels per pixel, resulting in a sharp and crisp picture.
Questo meccanismo è dimostrato dalla scienza e si traduce in un vero conflitto tra ciò che la persona deve fare e ciò che realmente fanno.
This mechanism is proven by science and it results in a real conflict between what the person must do and what they actually do.
2.5117950439453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mercy killing doesn't translate well in Spanish. 